anbei eine automatische Übersetzung aus der Zeitung El-Watan von gestern.
Es geht um den Zusammenbruch der Erdölpreise auf dem Weltmarkt. Ist es gut für manche und schlecht für andere? Ist es schlecht für alle, da die Umwelt weniger verschont wird? Ist es gut für alle, da weniger Ausgaben in diesem Bereich für alle damit verbunden sind?
Eine Frage einfach so, ausgerechnet aus der "Sahara", wo bekanntlich Erdöl vorhanden ist!
Beitrag aus "Le Soir d´Algérie" von heute. Maschinelle Übersetzung.
Einrichtung eines weltweiten Fonds zur Stabilisierung des Erdölpreises Die Idee ist interessant, aber ist es praktikabel?
Die Schaffung eines globalen Fonds zur Stabilisierung des Erdölpreises ist eine interessante Idee nach dem Energieminister. Chakib Khelil denkt, ein solcher Fond könnte eine zentrale ausgleichende Rolle im Falle von Veränderungen des Ölpreises (auf dem Weltmarkt) im Verhältnis zum erwarteten Spanne von 70-90 Dollar pro Barrel spielen. Es könnte die "Erdölproduzierendenländer" im Falle von niedrigen Preisen und die „Verbraucherländer“ im Falle von zu hohen Preisen „kompensieren“. Dennoch bleibt die „Praktikabilität“ eines solchen Mechanismus, nach dem Energieminister, noch zu definieren, zumal dies einen ganzheitlichen Ansatz erfordert. Die italienische Ölgesellschaft ENI hatte kürzlich die Gründung einer internationalen Agentur zur Regulierung und Kontrolle des Erdölpreises vorgeschlagen, bei der die Erzeuger und Verbraucher (Länder) mitwirken würden.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline