es ist deprimierend und niederschmetternd. vor allem frage ich mich immer, was damit bezweckt werden soll?

L’ORGANISATION MONDIALE DES DOUANES
ÉPINGLE LES DOUANES ALGÉRIENNES
L'audit réalisé en 2007 par deux experts de l'Organisation
mondiale des douanes a relevé un certain nombre de
dysfonctionnements au sein de l'institution
douanière. Extraits du rapport.
«L'administration des Douanes algériennes
est gouvernée d'”en-haut”et a une longue
histoire centralisatrice. De plus, l'histoire
récente de ce pays n'a pas permis de
décentraliser les pouvoirs de décision ; différentes
strates bureaucratiques se sont superposées pour
répondre aux demandes nouvelles des gouvernants ou de
la situation, mais sans remise en cause de l'organisation
générale.» «Le manque total de relations institutionnelles,
depuis plusieurs années, entre la douane et ses partenaires
naturels, est le symptôme d'une administration qui s'est
isolée et ne s'est pas modernisée. Cela entraîne des
dysfonctionnements sérieux, des blocages
administratifs inexplicables qui empêchent
l'activité commerciale internationale de se
développer correctement, notamment au
port d'Alger. Aucun objectif précis au sein
de la douane algérienne ne se dégage
clairement pour un observateur étranger, elle
semble orientée vers le contrôle pour le contrôle
(…), l'aide au commerce international n'est pas prise
en compte ; au contraire, la douane s'est isolée de ses
partenaires économiques dont elle ne prend pas en compte
les avis. Cela a des conséquences sur l'implantation des
entreprises étrangères et permettrait d'éviter la monoexportation
(hydrocarbures) et de créer des emplois.»

Da hätte es keines Audits bedurft, um diese Missstände aufzuzeigen! Jetzt ist es eben "amtlich".

Gruß und Salam
amra

kann das bitte jemand kurz auf deutsch zusammenfassen?
danke.

Hallo Waharania,

In dem Artikel geht es um eine durchgeführte Prüfung (Audit)aus dem Jahre 2007 durch zwei Experten aus der World Customs Organisation,die eine Reihe von Mängeln in der Zollagentur aufgedeckt haben. Daraus ein Auszug aus dem Bericht:

Sehr kurz zusammengefasst: Die Zollverwaltung ist zentralistisch regiert.Sie ist isoliert und hat sich nicht modersisieren können. Mehrere, sich überlagernde Verwaltungsebenen haben versucht den Anforderungen der Herrschenden und der Situationen zu entsprechen, was jedoch nicht gelungen ist. Dies führt zur Funktionslosigkeit der Verwaltung mit der Folge, dass sich der internationale Handel nicht entwickeln kann, auch am Hafen von Algier.Irgendeine Zielsetzung durch die Verwaltung ist für ausländische Beobachter nicht erkennbar. Es wird kontrolliert um zu kontrollieren (Schikane). Auf dem internationalen Handel wird keine Rücksicht genommen. Dies hat auch Folgen für die Unternehmen, die sich in Algerien nierderlassen wollen und hätte den Monoexport(Erdöl, ca 98% des alg. Exports) verhindern und Arbeitsplätze schaffen können.

Ich denke, der Artikel ist sehr harmlos formuliert. Letztendlich geht es um Verschleierungstaktik und Korruption.

LG
amra

haben wir irgend etwas anderes erwartet?

danke amra.