Sahid Bavarois.

Lau kuntu qatratan, kunti al-matr,
lau kuntu nahran, kunti al-bahr,
laukuntu l-qamar, kunti asch-schams,
lau kuntu al-'alaam, kunti al-kaun.

Isselmek Berlinoise!

Brandebourgoise ou encore mieux Hambourgoise...

Lau kuntu qatratan, kunti al-matr,
lau kuntu nahran, kunti al-bahr,
laukuntu l-qamar, kunti asch-schams,
lau kuntu al-'alaam, kunti al-kaun.

Brandenbourgeoise encore mieux Hambourgeoise! T'es bourgeoise?? Beaucoup Flous?

Mais oui, tu sais bien que je suis tchichi a Hydra...

Lau kuntu qatratan, kunti al-matr,
lau kuntu nahran, kunti al-bahr,
laukuntu l-qamar, kunti asch-schams,
lau kuntu al-'alaam, kunti al-kaun.

Salam,

weiss jemand was "saha fturkum" heisst?

Sahid Maha

Lau kuntu qatratan, kunti al-matr,
lau kuntu nahran, kunti al-bahr,
laukuntu l-qamar, kunti asch-schams,
lau kuntu al-'alaam, kunti al-kaun.

rudi balik 3la ruhik heißt was? bitte wenn es geht schnell übersetzen...is für ne freundin.

Lau kuntu qatratan, kunti al-matr,
lau kuntu nahran, kunti al-bahr,
laukuntu l-qamar, kunti asch-schams,
lau kuntu al-'alaam, kunti al-kaun.

Zitat von Maha

---

rudi balik 3la ruhik heißt was? bitte wenn es geht schnell übersetzen...is für ne freundin.

---

Danke Bavarois!

Lau kuntu qatratan, kunti al-matr,
lau kuntu nahran, kunti al-bahr,
laukuntu l-qamar, kunti asch-schams,
lau kuntu al-'alaam, kunti al-kaun.

selam aleikoum, ich bin gerade neu hier da ich unbedingt etwas wissen möchte ich habe ein lied gehört von cheb hasni maandi zhar ich wüsste sehr gerne worum es geht da es mich brührt es muss nicht wort für wort sein wollte nur den sinn verstehen ich würde mich sehr über eine erklärung freuen danke im vorraus .

hallo far7ana,

der titel heißt schonmal "ich hab kein glück"
genaueres muss ich meinem mann entlocken...

LG

waharania

Was immer passiert, tue immer so, als wäre es genau deine Absicht gewesen.
Paul Dickson

Hallo ich komme aus Deutschland, und habe von jemand aus Algerien eine text geschickt bekommen.aber ich kann das nicht Übersetzen, dann mir bitte da jemand Helfen. das würde mich sehr freuen,Danke!!!! das ict der text........ . howa a3nabalo
ah ana tan a3nabali